Brèves de veille
Conseil Veille du 29 mars 2021 pour optimiser sa veille à l’international
Faire de la veille dans des langues que l’on ne maîtrise pas ou peu est de plus en plus souvent une nécessité.
Connaissez-vous Deepl, un outil de traduction qui est souvent bien meilleur que Google Translate ?
Deepl vient d’ajouter 13 nouvelles langues : le bulgare, le tchèque, le danois, l’estonien, le finlandais, le grec, le hongrois, le letton, le lituanien, le roumain, le slovaque, le slovène et le suédois.
N’hésitez plus à intégrer Deepl à votre démarche de veille !
A Lire aussi : Comment identifier des sources d’information locales ?
Twitter diversifie ses contenus : un casse-tête pour la veille
Dans le précédent billet, nous avions pu voir que Twitter essayait de plus en plus de monétiser ses fonctionnalités et services, ce qui pourrait à moyen terme avoir un retentissement sur les pratiques de veille.
Mais ce n’est pas tout...
Twitter va intégrer également de nouvelles fonctionnalités et services, gratuits cette fois-ci, qui ne sont pas sans rappeler ce qui se fait et ce qui fonctionne actuellement sur d’autres réseaux sociaux :
Conseil Veille du 22 mars 2021 pour récupérer les newsletters de Substack au format RSS
Les newsletters redeviennent populaires. Substack est la plateforme leader du marché aujourd’hui. Mais s’abonner à des newsletters est souvent synonyme de surcharge dans sa boite mail !
Substack a lancé son lecteur de flux RSS dédié aux newsletters : Substack Reader. Et il est aussi possible de récupérer un flux RSS pour chaque newsletter en rajoutant simplement /feed à l’url en question. Ex : https://esjpro.substack.com/feed
Source : https://twitter.com/mollyfmielke
A lire aussi : Substack ou le symbole du retour en force des newsletters pour la veille
Conseil Veille du 15 mars 2021 pour rechercher des experts sur LinkedIn
Les opérateurs de recherche avancée de LinkedIn avaient cessé de fonctionner en avril 2019 mais les voici de retour, et bien utiles pour la recherche d'experts.
Saviez-vous que l’opérateur skills: permet de rechercher dans le champ « compétences » de chaque profil ?
Pour identifier une personne ayant indiqué la compétence veille dans son profil, on pourra entrer la requête skills:veille
Source : https://booleanstrings.com/linkedin-search-operators/
Voir aussi notre article : Plongée au cœur du moteur de recherche de LinkedIn
Twitter payant : quel impact pour le veilleur ?
Twitter apporte aujourd’hui une réelle valeur ajoutée à la veille et la recherche d’information.
D’une part parce qu’on y trouve des contenus de grande qualité repérés et parfois produits par des experts.
D’autre part car la plateforme est conçue pour permettre aux utilisateurs de rechercher efficacement sur les richesses qu’elle contient.
Mais est-ce-que cela pourrait changer dans un avenir proche ?
Twitter vient d’annoncer plusieurs grandes nouveautés qui font la part belle au payant. Et cela pourrait bien faire évoluer les usages pour la veille et la recherche d’information.
Conseil Veille du 8 mars 2021 pour construire vos recherches d’information techniques et scientifiques
Vous avez besoin d’une information sur un sujet spécialisé ? Votre requête a de fortes chances d'être complexe à exprimer...
L’outil 2Dsearch peut vous aider dans cet exercice. Il vous propose de construire votre requête grâce à une interface ludique permettant de combiner autant d'idées complexes que de besoin et de créer une requête prête à l'emploi pour une base de données scientifique ou académique (PubMed, Cochrane, Ovid Medline / Ovid Embase, Web of Science, PsycInfo, Scopus, entre autres).
Si par exemple vous travaillez sur le sujet télémédecine et suivi du diabète, voici la requête que suggère l'outil pour PubMed, à partir des mots-clefs que vous aurez listés :
((telemedicine OR telehealth OR "Internet based" OR telecare OR "web based" OR "mobile phone" OR telemedical OR videoconferencing OR "text messaging" OR "e mail" OR telephone OR "cell Phone" OR pda OR "e health") AND (diabetes OR diabetic OR insulin)) OR Telediabetes[intitle]
Voir aussi notre article : Des outils pour optimiser ses stratégies de recherche
Conseil Veille du 1er mars 2021 pour boostez votre veille à l'international
Rechercher à l’international, c’est avant tout tirer parti de l’information locale. Mais encore faut-il y avoir accès…
La difficulté avec Google, notamment, c'est qu'il personnalise les résultats de recherche en fonction de la localisation de l’internaute. Ainsi, effectuer une recherche d’information en portugais depuis la France fournira essentiellement des résultats issus de sites portugais et non brésiliens.
Pour contourner cette personnalisation : changez a minima la région et la langue dans les paramètres de Google, ou même mieux, utilisez un VPN pour simuler une recherche depuis une autre localisation. Aussi, pensez aussi à l'outil I Search From (Cc @laloumo).
Voir aussi notre article : Géolocalisation : peut-on faire une recherche « neutre » avec Google et par quels moyens ?
Faut-il passer à la recherche d’information via Google mobile ?
Très récemment, Google annonçait une nouvelle interface pour le moteur de recherche de son app mobile. Si cette refonte est avant tout esthétique, elle rappelle que depuis quelques années Google mise pratiquement tout sur la recherche mobile.
Et il est loin d’être le seul car c’est là que se trouvent aujourd’hui les internautes et le trafic. Les autres géants du Web comme LinkedIn par exemple ne proposent pas exactement les mêmes fonctionnalités dans leur interface mobile et desktop.
Mais ce n’est forcément là que l’on trouve les professionnels de l’information qui réalisent encore l’essentiel de leur travail depuis un ordinateur et utilisent donc les versions desktop des outils et sources d’information.
Dans un contexte de veille et de recherche d’information, faut-il dupliquer ses recherches sur Google pour bénéficier du meilleur des versions desktop et mobile voire même basculer certaines recherches uniquement sur l’app mobile ?
Conseil veille du 22 février 2021 pour bien maîtriser Google Actualités
Pensez à sélectionner la bonne interface pour Google Actualités
Pour effectuer des recherches sur la presse, Google Actualités reste un outil intéressant. Mais saviez-vous qu’il existe deux façons d’interroger Google Actualités ?
La première méthode consiste à passer par l’interface officielle de Google Actualités (https://news.google.fr)
La seconde consiste à passer par le moteur Web de Google (https://www.google.fr), puis à lancer sa recherche et enfin à sélectionner l’onglet « Actualités ».
Cette seconde méthode permet d’obtenir plus de résultats et permet d’accéder à plus de filtres. Privilégiez la pour vos recherches d’informations !
Conseil veille du 15 Février 2021 pour maîtriser Google Images
Ne vous fiez pas aux apparences sur Google Images
Sur Google Images, le filtre « visage » était très utile pour rechercher des personnes et notamment identifier des experts. Malheureusement il a disparu des options de filtres proposées par Google Images.
Mais saviez-vous qu’il est toujours possible de rechercher des photos contenant des visages sur Google Images en rajoutant &tbs=itp:face dans l'url des résultats de recherche ?
Exemple : Si on recherche des experts ou spécialistes en en cybersécurité sur Google Images, on pourra entrer la requête suivante : expert cybersécurité
