Comment identifier des sources d’information locales ?
L’identification de sources locales couvrant des zones lointaines présente plusieurs difficultés, liées notamment à la langue ou au manque de connaissance du pays.
Une fois que l’on aura levé ces premières barrières, le moyen qui semble le plus évident pour l’identification de telles sources est d’utiliser tout simplement un moteur de recherche, en particulier Google. Cependant, un certain nombre d’étapes est indispensable pour obtenir plus de résultats et de meilleure qualité. On ne négligera pas non plus d’autres outils de recherche de type annuaires ou pages de liens.
Pour illustrer cet article, nous prendrons pour exemple l’identification de sources d’information brésiliennes.
Lire aussi :
Sourcing, de la théorie à l’épreuve de la pratique
Les outils professionnels suffisent-ils pour s’aventurer en territoire inconnu ?
Sourcing : peut-on faire l’impasse sur les recherches en langue locale ?
Les obstacles à la recherche d’informations financières d’entreprises à l’étranger
Contourner le biais de localisation de Google
Beaucoup d’utilisateurs pensent, à tort, que l’interrogation de Google permet de couvrir le monde entier, quelle que soit la recherche effectuée. Or, il faut être conscient que Google prend en compte la zone géographique depuis laquelle la recherche est effectuée, afin de privilégier en premier lieu des résultats rédigés dans la langue du pays et/ou issus de sites provenant du pays en question, puis des pays les plus proches.
De plus, l’utilisation de mots-clés de recherche dans la langue du pays ne sera pas toujours suffisante en première intention.
Déjà abonné ? Connectez-vous...